Monthly Archives: Temmuz 2016

YAZ MEVSİMİNDE HAVUZLARA & DENİZLERE DİKKAT?- PAY ATTENTION TO POOLS AND SEAS DURING THE SUMMER SEASON!

Yaz mevsimi geldi, tatil sezonu açıldı. Karneler de alındı, gezmek, eğlenmek en büyük hakları. Çocuklarımızı alıp tatile çıkacağız. Ama bu güzel zamanları mutlu geçirebilmek ve tatilde çocuğumuzu koruyabilmek adına bunları unutmayalım:

  • Havuzun temiz ve berrak olduğundan emin olmalıyız. Havuzun dibi net şekilde görülmeli. Denize girilecekse, su analizleri yapılmış ve mavi bayraklı denizleri tercih etmeliyiz.
  • İlk defa gittiğimiz bir deniz ise çocuğumuzu asla yalnız denize sokmamalı, can yeleği ve benzeri önlemleri ihmal etmemeliyiz. Unutmamalı ki denizlerde derinlik tespiti yapmak, kayalık vb. tehlikeleri önceden fark etmek zordur.
  • Havuzda koku olmamalı. İyi klorlanmış havuzda koku yoktur veya çok azdır. Keskin klor kokusu bir sorunu işaret eder. Fazla klor kullanımı çocuklarda gözün kornea tabakasına zarar verebilir.
  • Havuza girmeden mutlaka duş alma alışkanlığını hem kendimiz hem çocuklarımıza kazandırmalıyız.
  • Çocuklarımızı ateşli hastalık ve ishal durumunda havuza sokmamalıyız.
  • Bone ve yüzme gözlüğü kullanmasını sağlamalıyız.
  • Tuvalet eğitimi olmayan çocuklarda mutlaka suya dayanıklı bez veya havuz kıyafeti kullanmalı ve sık değiştirmeliyiz.
  • Çocuklarımızı sıkça tuvalete götürmeliyiz.
  • Gözümüzü çocuğumuzun üzerinden ayırmamalı, herhangi bir kazaya karşı havuza yalnız girmesine engel olmalıyız.
  • Güneş kremini güneşe çıkmadan yarım saat önce sürmeli, en az 50 SPF, UVA ve UVB korumalı olmasına dikkat etmeliyiz.
  • Ateş, baş ağrısı, titreme ve baş dönmesi gibi belirtilerin “güneş çarpması” belirtileri olabileceğini unutmamalı, bu belirtileri görürsek vakit kaybetmeden doktora göstermeliyiz.
  • Güneşin en dik olduğu öğle saatleri yerine saat 15:00’ten sonra güneşe çıkmalarına dikkat etmeliyiz.
  • Çocuklarımıza günde 3 litreye yakın su içirmeliyiz.

Summer & holiday season has begun. Schools report are taken and it’s their natural right to travel and entertain. We’ll take our children and go for holiday. But for spending these beautiful times happily and protecting our children during the holiday, we shouldn’t forget the following:

  • We should make sure that the pool is clean and clear. Bottom of the pool should be seen clearly. If we will have a swim, we should prefer blue flagged seas with their analyses made.
  •  If it’s a sea we’re going for the first time, we should never let our child swim alone and shouldn’t ignore precautions like life vests and similar. We shouldn’t forget that identifying the sea depth and foreseen dangers like rock, etc. is difficult.
  • There should be no odors in the pool. There are no odors or very less odors in a good chlorinated pool. A sharp chlorine odor points to a problem. Excessive chlorine use may damage the cornea layer of the eye in children.
  • We and our children should adapt the habit of always taking shower before entering a pool.
  •  We shouldn’t let our children swim in a pool in cases of inflammatory diseases or diarrhea.
  • We should ensure that our child uses swimming hat and goggles.
  •  For children without toilet training, we should always water resistant clothes or pool clothes and we should replace them frequently.
  •  We should take our children to toilet frequently.
  • We shouldn’t take our eyes off our children and prevent him from entering the pool against any accidents.
  • We should apply tanning oil minimum half hour before sunbath and we should ensure that it has a minimal protection of 50 SPF, UVA and UVB.
  • We shouldn’t forget that symptoms like fever, headache, shivering and vertigo can point to sunstroke and we should consult a physician promptly if we encounter such symptoms.
  •  We should pay attention that they take sunbathe after 15:00 hours instead of the noon, when the sun is steepest.
  • * We should have our children drink approximately 3 liters of water.